|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "total" está exposta abaixo. Ver também: worth
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| total n | (sum) (soma) | total sm |
| | The total comes to fifty-four dollars. |
| | O total é de cinquenta e quatro dólares. |
| total adj | (entire) (inteiro) | total, todo adj |
| | I'm not sure I can pay the total amount. |
| | Não tenho certeza se posso pagar a quantia total (or: toda). |
| total [sth]⇒ vtr | (to sum) (perfazer total) | somar, totalizar vt |
| | If you total all the amounts, it comes to a lot of money. |
| | Se somar (or: totalizar) todas as quantias, dará muito dinheiro. |
| Traduções complementares |
| total adj | (complete) (completo) | total, pleno, perfeito adj |
| | It was total chaos because of the transport strike. |
| total n | (entirety) (totalidade) | total, todo sm |
| | I'll pay the total: it's my treat. |
| total⇒ vi | (to sum) (fazer a soma) | somar, adicionar v int |
| | It all totals to more than we can afford. |
| total [sth]⇒ vtr | mainly US (car: wreck) (carro: acabar com) | destruir, arruinar vt |
| | I totaled my car. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
|
total [sth] up,
total up [sth] vtr phrasal sep | (calculate combined amount of) | totalizar vt |
| | After adding the price of the house, the interest, and the escrow, the bank finally totalled up the mortgage payment for the applicant. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| be a total blast v expr | slang, figurative (be great fun) (nota de 20 dólares) | nota de vinte dólares loc sf |
| | I can't wait for this weekend, it will be a total blast! |
| combined total n | (sum) | total sm |
| | The attorneys in the firm have a combined total of over 100 years of experience in corporate law. |
| grand total n | (final sum or amount) (soma final) | total geral loc sm |
| | The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund. |
| in total adv | (altogether) | no total loc adv |
| | In total, all of today's activities have raised £3000 for charity. |
| running total n | (overall amount so far) | quantia total loc sf |
| | | total acumulado loc sm |
| | The running total of votes cast for Class President is 124. |
| total agreement n | (consent or permission) (consentimento ou permissão) | acordo total loc sm |
| total agreement n | (accord) (acordo) | acordo total loc sm |
| | Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation. |
| total amount n | (overall quantity or sum) (quantia ou soma total) | quantia total loc sf |
| total assets npl | (overall capital) (capital total) | ativos totais loc sm pl |
| total change n | (transformation) (transformação) | mudança total loc sf |
| total commitment n | (devotion, pledged involvement) (envolvimento em compromisso) | comprometimento total loc sm |
| | His total commitment to the war effort was admirable. |
| total darkness n | (complete absence of light) (completa ausência de luz) | escuridão total loc sf |
| | | trevas sf pl |
| | When the electrical grid malfunctioned, the countryside was immersed in total darkness. |
| total depravity n | (severe immorality) (imoralidade) | depravação total loc sf |
| | Many bachelor parties are nothing more than total depravity. |
| total eclipse n | (astronomy: one body obscures another) (astronomia) | eclipse total loc sf |
| | There will be a total eclipse of the moon tonight, I hear. |
| total effect n | (overall impact) (impacto total) | efeito global loc sm |
| | Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning. |
| total immersion n | figurative (intensive experience) (figurado: experiência intensiva) | imersão total sf |
| | Total immersion is the very best way to learn a language. |
| total immersion n | figurative (complete concentration) (figurado: concentração) | imersão total, mergulho total sf |
| | Achieving peak performance requires total immersion in the activity. |
| total immersion n | (whole body in water) (batismo, imersão de corpo na água) | imersão total sf |
| | Believers are baptized by total immersion in the water. |
| total loss n | (damaged vehicle: write-off) (veículo com defeito) | perda total loc sf |
| | The insurance company deemed the automobile a total loss after the accident. |
| total loss n | (finance: gross amount lost) (finanças: quantia perdida) | perda total loc sf |
| total memory n | (technology: storage capacity) (tecnologia: capacidade de armazenamento) | memória total loc sf |
| | The computer has 250GB of total memory on the hard drive. |
| total recall n | (ability to remember [sth] completely) (capacidade de lembrar de algo completamente) | memória fotográfica loc sf |
| | Her total recall of the crime helped the police nab the perpetrator. |
| total revenue n | (overall income) (receita total) | receita global loc sf |
| | | receita total loc sf |
| total sum n | (overall quantity or number) (quantidade total) | soma total loc sf |
|
|